奧斯卡頒錯獎 歸咎工作人員玩手機 - 電影

Hardy avatar
By Hardy
at 2017-02-28T18:00

Table of Contents

http://hd.stheadline.com/news/realtime/wo/848443/

奧斯卡最佳電影頒錯獎舉世嘩然。有消息傳出,懷疑有工作人員當時顧著玩Twitter,錯
交得獎信封予頒獎嘉賓。

負責為大會進行監督及核實工作的羅兵咸會計師樓已展開調查,懷疑是其中一名在會場內
當值的會計師出錯。他負責保管及把印有得獎電影名字的信封交給台上兩位頒獎嘉賓菲丹
娜惠和華倫比堤,但在重要時刻交錯了信封,結果炮製出這一幕世紀大烏龍。

據《華爾街日報》和娛樂八卦網站 TMZ.com周一報道,在頒錯獎事件發生前兩分鐘,其中
一名會計師仍在後台忙於與剛取得最佳女主角獎的愛瑪史東拍照,未知是否因為此事而分
心出錯。該名會計師名叫卡利南(Brian Cullinan),他在 Twitter上的個人帳號一度上
載他和愛瑪史東的合照,但其後把照片刪除了。

當晚的流程是這樣的:羅兵咸會計師樓負責把印有24個獎項得主的卡紙,放入密封的信封
內,再放入兩個公事包,由兩名會計師拿到會場,兩人由警方人員保護。那些信封一式兩
套,各放入一個公事包內。兩名會計師也要在心中牢記各個獎項的得主。換句話說,在頒
獎禮開始及電視進行直播之前只有他們兩人知道全部得獎名單。

頒獎禮進行期間,兩人一直留在杜比劇院內,一人站在舞台左邊,一人站在右邊。大部分
頒獎嘉賓都是從右邊上台,先在後台逗留及預備數分鐘,其中一名會計師會把相關獎項的
信封交到他們手中,由嘉賓在台上打開信封取出卡紙及宣讀得獎結果。而在舞台另一側,
另一名會計師便要即時把手上一式一樣的信封和卡紙棄掉。

在頒發最佳電影之前,是頒發最佳女主角獎,頒獎嘉賓里安納度狄卡比奧在左邊上台,左
邊的會計師把正確信封交給他,得獎人是《星聲夢裡人》的愛瑪史東。之後,輪到頒發最
佳電影,頒獎嘉賓菲丹娜惠和華倫比堤從右邊上台的,由卡利南把信封交給他們。卡利南
沒有把印有最佳女主角名字的信封和卡紙棄掉,以致把最佳女主角信封當作最佳電影信封
,交了上台。

華倫比堤打開信封看到愛瑪史東和《星聲夢裡人》的名字時,呆了片刻,然後交給身邊的
菲丹娜惠,宣布最佳電影得主是《星聲夢裡人》。當該片台前幕後人員一同走到台上致謝
時,大會才更正真正的最佳電影是《月亮喜歡藍》。

過去83年一直為奧斯卡金像獎頒獎禮進行監票的羅兵咸會計師樓在事發後3小時才發表聲
明,證實有人把錯誤的信封交給菲丹娜惠和華倫比堤。

該公司指出:「我們現正調查整件事是如何發生。我們對今次事件深感遺憾。」

羅兵咸會樓師樓(美國)主席瑞安接受《今日美國報》訪問時稱:「事後,我和卡利南交
談了很長時間,卡利南感到很不安。這也是我的錯,我們的錯。我們都感到非常不開心。


品牌管理專家說,這場大烏龍對羅兵咸會計師樓的聲譽打擊重大,可能需要數年時間才可
復原。

西北大學市場推廣教授卡爾金斯形容這是一場「品牌災難」,說:「這不是一件很複雜的
任務。羅兵咸會計師樓要做的,只是把正確名字放入正確的信封內,交給正確的人。」


--
http://i.giphy.com/3o6ZtqHV8gnvxUvDIk.gif

單挑

--
Tags: 電影

All Comments

Robert avatar
By Robert
at 2017-03-04T03:03
都是they的錯
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-03-06T01:51
總要找人承擔啊
Dora avatar
By Dora
at 2017-03-09T10:49
這哪國翻譯?
Dora avatar
By Dora
at 2017-03-09T19:05
都是蘋果的錯
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-03-13T01:19
香港啊,譯名是香港的
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-03-14T11:31
中文好怪
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-03-15T04:22
跟上面那篇同一篇 但這篇比較多
Callum avatar
By Callum
at 2017-03-18T17:27
千錯萬錯就是Twitter的錯(誤
Freda avatar
By Freda
at 2017-03-20T06:38
犧牲夢裡人
月亮喜歡藍是三小
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-03-20T14:16
這麼重要的任務沒有兩個人共同執行,互相監視確認?
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-03-24T16:51
月亮喜歡藍
Edith avatar
By Edith
at 2017-03-27T00:29
準備兩個信封做什麼 隨時喬嗎
Ina avatar
By Ina
at 2017-03-30T06:30
避免公事包掉了還可以從另一個拿吧
Mary avatar
By Mary
at 2017-04-03T14:03
重要文件 備份沒什麼問題
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-04-07T17:30
余文勇闖好萊塢~~
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-04-08T19:43
電影名稱XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-04-11T07:01
月亮惹的禍
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-04-14T09:42
月亮喜歡藍XDDDDDD
Dora avatar
By Dora
at 2017-04-16T01:34
怎麼翻才會翻成羅兵咸XD
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-04-20T17:27
PwC香港最早合作的會計事務所叫Lowe, Bingham
Andy avatar
By Andy
at 2017-04-21T12:08
如果要共同執行,知道名單從兩個人變成四個人,洩密的可
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-04-25T05:50
能性又會提高
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-04-26T17:27
推特、手機、石頭表示:阿是我的錯膩?
Kama avatar
By Kama
at 2017-04-28T14:57
Anthonypapa看好仔細
Mary avatar
By Mary
at 2017-04-28T21:30
各國怎麼翻都是看該國最早跟四大合作的local firm
名字定型,比方中國pwc叫普化永道,台灣叫資誠
Kumar avatar
By Kumar
at 2017-05-01T20:42
之後換合作方也可能改名就是了,但有時名字已經變
商標就索性不改了
Ula avatar
By Ula
at 2017-05-04T01:07
機維拉
Michael avatar
By Michael
at 2017-05-04T02:35
資誠我倒是知道 有在同棟大樓上過班 謝啦
Cara avatar
By Cara
at 2017-05-05T21:49
所以發錯信封的會計師後續也一直沒發現手上還有一個
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-05-09T22:04
沒發出去的信封...真的是很低級的失誤...
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-05-12T18:48
他根本就爽翻天 只想曬推特阿 哪會發現,就說該fire
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-05-17T09:11
他的level沒人敢fire他吧...
Elma avatar
By Elma
at 2017-05-18T14:45
是嗎?合夥人內有個搞砸奧斯卡獎的傢伙,這對事務所非常
傷,請他提早退休也是正常的。
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-05-22T19:00
而且網路上都開始肉搜了
Tom avatar
By Tom
at 2017-05-26T04:02
要待下去也很難吧,文章裡都說到這對事務所是非常大的商
譽損害
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-05-30T16:03
剛看了些新聞 其中一些提到 他長得像麥特戴蒙XDDD
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-06-03T09:16
有人喜歡藍=藍色情人節
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-06-04T14:59
會計師? 快叫凱西他哥出來面對
Isla avatar
By Isla
at 2017-06-08T01:18
很奇怪 為什麼不每個信封上面印是哪個獎項 這樣看就知是
Robert avatar
By Robert
at 2017-06-12T02:54
有沒拿錯獎項的信封了 為何信封外長一樣頒獎者也不能分辨
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-06-12T06:30
信封上有印,所以導致這個錯誤看起來更蠢
Adele avatar
By Adele
at 2017-06-13T22:05
封面有印但字很小 很難注意到
Joe avatar
By Joe
at 2017-06-17T00:17
這翻譯....
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-06-20T17:17
就只顧著爽啊 信封上的字再大都沒用
Eden avatar
By Eden
at 2017-06-25T12:39
不要再事後諸葛了 拿到就要立刻上台 那種信任基礎是不需要
Leila avatar
By Leila
at 2017-06-29T21:22
讓人先檢查才上台 只有常出包的台才會檢查 因為不信任
Eden avatar
By Eden
at 2017-07-01T16:03
怪頒獎人真的是馬後砲
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-07-01T22:28
長個像麥特戴蒙是什麼鬼啦XD
Ula avatar
By Ula
at 2017-07-02T14:39
真的很像,不過麥特本身就是超級大眾臉
Emily avatar
By Emily
at 2017-07-02T20:15
這什麼翻譯...
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-07-07T18:21
代罪羔羊
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-07-10T12:39
單純的藉機炒作而已,大家也看不出來...
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-07-11T10:45
不這樣做奧斯卡收視年年降低...
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-07-14T15:53
今年直播收視還是低啊
Christine avatar
By Christine
at 2017-07-15T02:06
直播當下有看到會計師的推特 但是照片是他側拍艾瑪 不是他
和艾瑪的合照 但是不知道有沒有其他則就是了
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-07-17T13:42
伺服器會當機都是工讀生踢到插頭
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-07-20T23:24
炒作
Robert avatar
By Robert
at 2017-07-22T09:14
這翻譯真的太令人出戲了
Edith avatar
By Edith
at 2017-07-23T06:08
翻譯 ...
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-07-26T15:23
責怪受害人為什麼不如何如何是台灣社會共識
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-07-27T19:14
好來屋也會次元刀?!
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-08-01T19:10
誰叫你們全場都在那邊twitt
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-08-01T22:53
信封確實有印最佳女主角獎,這也是為何華倫比提覺得困惑
不敢宣布才拿給另一位頒獎人。
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-08-04T01:40
樓上理解到哪裡去了 Warren根本沒有看信封 他是看到卡片
上有Emma的名字才困惑的 跟信封印不印啥無關
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-08-08T14:41
華倫比提頂多是在看信封裡是否有另一張紙而已
Gary avatar
By Gary
at 2017-08-10T18:53
奇怪 評審團們不是應該都知道得獎名單嗎?
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-08-12T23:41
奧斯卡是成員投票制 非評審團制

每個人一生中都應該看一次守護者聯盟

Frederic avatar
By Frederic
at 2017-02-28T18:00
因為不能只有我看到 這部片超級沒有邏輯 前面三十分鐘不到 就演出了戰隊收人→組好戰隊→被打趴的流程 然後中間就幾乎全都是文戲 有武戲的地方就是壞人負責而已 四個主角除了開場很屌的秀了自己的絕招 其他時間都在摸魚 而且戰隊裝備升級之後至少應該也能威個十分鐘吧? 結果水靈跟熊霸一起上 兩人沒用合體技 ...

奧斯卡頒錯獎的原因以及始末

Jake avatar
By Jake
at 2017-02-28T17:30
這篇香港報導詳細一點 http://hd.stheadline.com/news/realtime/wo/848443/ 節錄中間一段+名稱翻譯 當晚的流程是這樣的:羅兵咸會計師樓負責把印有24個獎項得主的卡紙,放 入密封的信封內,再放入兩個公事包,由兩名會計師拿到會場,兩人由警方 ...

《殿下萬萬稅》有個大肝煎好便宜呀!

Emma avatar
By Emma
at 2017-02-28T16:48
奧斯卡重棒片看完了,不妨來點清淡的日式口味 西北雨短心得:電影【殿下萬萬稅】 網誌版走這:http://showwe.tw/blog/article.aspx?a=4655 不知道為什麼聽日本人喊 and#34;三肉!and#34; 就會戳中我的笑點。 這次看《殿下萬萬稅》,剛好在劇情關鍵處一直喊這 ...

好哭雷 - 羅根 人性

Faithe avatar
By Faithe
at 2017-02-28T16:46
剛看完蘋果live獨家訪問,聶雲說他沒想到看hero movie 會哭,X教授因此跟他說在看完首映後他ㄧ直hold住眼淚,直到休哥抓住他手他看到眼淚才ㄧ起。 此片最大不同就是人性情感家庭加上超殺小羅根羅莉。昨衝完101人多到爆炸紅毯首映也是直衝12點場,最後哭到不行,爬完文又掉一次淚,但大家都只是寫快哭了, ...

異星入境讓我覺得奇怪的地方

Madame avatar
By Madame
at 2017-02-28T16:29
兩周前就去看過了,有些地方實在覺得很奇怪不合邏輯。 防雷頁,以下有劇情。 七足類是為了尋求幫助,來到地球把and#34;工具and#34;教給人類,那你沒事派那麼多艘船 降那麼多地方搞的世界大亂,說好的預知能力呢? 降一個給女主角學習就好了啊。 政府的態度也是 ...